ссылочку нашла у Inoim Imoen

[LadyX22]

правда, я решила по реальному имени пойти



NATALIYA



и вот что он мне выдал



NATALIYA



Gender: Feminine



Usage: Russian, Ukrainian



Other sсriрts: Наталия (Russian), Наталія (Ukrainian)

Russian and Ukrainian form of NATALIE



NATALIE



Gender: Feminine



Usage: French, English



Pronounced: nat-a-LEE (French), NAD-a-lee (English) [key]

From the Late Latin name Natalia, which meant "Christmas Day" from Latin natale domini.





опа! не знала, что у меня имя переводится как Рождественский день

Думала, что я родная



да, кстати, ссылочка http://www.behindthename.com/

Comments

[LadyX22]

а вот, что он выдал мне на Lady X



LADY was not found in this database. Names that sound similar to LADY:



LATA f Indian

LATOYA f English (Modern)

LEDA f Greek Mythology

LEITH m

LETA f English

LETHA f English

LETO f Greek Mythology

LETTIE f English

LETTY f English

LIAT f Jewish

L?DA f Czech

LIDDY f

L?DIA f Portuguese

LIDIA f Polish, Italian, Spanish

LIDIYA f Russian, Bulgarian

LITA f English

LLOYD m English

LO?DA f Spanish

LOTTA f Swedish, Finnish

LOTTE f German, Danish

LOTTIE f English

LOYD m English

LUDDE m Swedish

LUDO m English

LYDA f

LYDIA f English, German, Biblical

L?DIE f Czech

LYDIE f French

LYYDIA f Finnish

LYYTI f Finnish



X was not found in this database. Names that sound similar to X:



XUE f & m Chinese

ZAHI m Arabic

ZAHIA f Arabic

Z? m Portuguese

ZHOU m Chinese

ZIA m Arabic

ZIYA m Arabic

ZOE f English, Greek, Ancient Greek

ZO? f French

ZO? f English

ZOEY f English (Modern)

ZOIE f English (Modern)

ZOJA f Czech, Polish

ZOWIE f English (Modern)

ZOYA f Russian

[Серди]

Наталия - от латинского Рождество либо от греческого родная))

[LadyX22]

Серди

спасибо, хм... только я всегда была уверена, что родная это от латинского...

как же я ошибалась!